竹山县城一角。

秦楚网讯（十堰晚报）记者 韩玉砚

去年，记者在网上发布一段视频，当事人使用的竹山方言引来大量黄冈网友“认亲”。竹山、黄冈相距千里，为何使用同样的语言？早在上世纪30年代，就有语言学者关注此现象。这是由于历史上的几次移民，在“两竹”(竹山、竹溪)和郧西的十余个乡镇中，造成了“方言岛”现象，约20万人使用与鄂东北地区相似的江淮官话。

一段竹山方言视频引来黄冈人“认亲”

去年夏天，记者在竹山县采访时听说，该县进行文物普查时，在麻家渡镇黑虎村3组已故村民黄柏林家中，发现一块清末重臣、湖广总督张之洞为黄氏祖上题写的“懿德稀龄”贺寿匾额。记者赶到该村，黄柏林遗孀余永英请另外一个村民，从家中搬出这块距今已有125年历史的牌匾。

在门前的空地上，这个村民一字一顿地念出牌匾上的字样，随后余永英介绍了黄家祖上与张之洞的渊源，及从黄冈迁到竹山的过程。

这个过程中，两人均使用地地道道的本地方言。经了解，这个村民大部分时间在该村居住，余永英更是连县城都很少去。随后，记者把这段视频发布在网上，没想到引来大批黄冈网友“认亲”。

黄冈网友“子逸扬帆起航”评论：“视频中两个人口音跟黄冈有些地方方言一模一样，我去过黄冈大部分乡镇，绝对能分辨出来。”

网友“莫大”说：“如果视频中不是标注了地点，我还以为视频中的牌匾出现在老家。”

截至目前，这段视频大部分评论者都是黄冈网友，均表示视频中的方言与老家话相似，感觉很亲切。

牌匾主人祖上来自黄冈，后代方言颇受学界关注

历史上，鄂西北既是一个相对封闭的山区，又是兵家必争的战略要地。长期的兵灾、匪乱，使人口锐减，为大规模移民创造了条件。

余永英介绍，黄氏祖上生活在黄冈，后来一支迁至竹山。此前，黄家人与张之洞私交不错，在崔氏70岁生日时，张之洞作为晚辈，便送上了亲笔书写的“懿德稀龄”金匾贺寿，以表敬意。获赠匾额的崔太孺人生于道光六年(1826年)，获赠金底祝寿匾额的时间应为1895年。而张之洞在1889年至1907年间任湖广总督，题匾时间与之吻合。

一直以来，竹山、竹溪(以下简称“两竹”)部分乡镇的方言，颇受学术界关注。早在上世纪30年代，现代著名学者、语言学家赵元任就在《湖北方言调查报告》中，将竹山、竹溪的方言和黄冈、孝感的方言合为一区，叫第二区，并称“这第二区可算作典型的楚语——如果要独立一种楚语的名目的话。”赵元任口中的“楚语”就是江淮官话黄孝片的前身。

“两竹”片有“方言岛”，使用者约20万

几年前，语言学者李旭(郧西籍)、郭沈青，对鄂西北地区方言进行了多次调查，发现鄂西北江淮官话主要分布在竹山、竹溪和郧西三县所辖的十余个乡镇中，人口约20万。以汉江为界，鄂西北江淮官话又可分成南北两片：江北的郧西片和江南“两竹”片。

其具体分布情况如下：郧西片主要分布在郧西夹河的东南部和天河的西南部，包括马安镇和观音、香口、夹河等乡镇的部分地区，人口约5万；“两竹”主要分布在竹山西河以西、竹溪龙王河以东的区域，包括竹山县的得胜、大庙、竹坪、秦古、擂鼓(部分地区)和竹溪县的新洲、县河等乡镇，人口约15万。

两位学者认为，鄂西北地区江淮官话的语音特点，与周围丹江口市、郧阳区、房县、老河口、随州市、枣阳市等县市都存在明显差异，却与地理上不相连的鄂东北地区方言十分接近。由于和其他方言有所接触，鄂西北地区的江淮官话在源方言的基础上又有所变异。因此，该片江淮官话可以看作源方言江淮官话黄孝片在鄂西北的变体。

历史上本地移民众多，鄂东北籍占优势

要解释这一点，须了解这一区域的移民历史。

对于鄂西北移民的来源，武汉大学历史学院教授晏昌贵有过较为深入的研究，他的《丹江口水库区域历史地理研究》收集了清朝十堰地区的移民案例，其中来自南方的有28例，18例来自两湖，其余大多来自江西和安徽。

《竹山县志》中也收集了当地14个大姓氏的谱牒资料，除了朱氏的迁入时间为明代中期以外，其他的13个迁入的时间都为明末或清代。其中，10个都来自南方，来自鄂东的4个、江西的2个，鄂东南、湖南、安徽、四川的各1个。

由以上移民史料可知，十堰地区在清朝迁入了大量移民。而在来自南方的移民中，鄂东北移民又占优势，其源方言主要是江淮官话黄孝片。就竹山而言，鄂东北移民于县境的中部和北部都有分布，但是集中分布在北部。

这里多山，与外界交流甚为不便，因此时至今日，鄂西北地区江淮官话在音韵特征上，仍和源方言江淮官话黄孝片保持一致，和西南官话湖广片鄂北小片(如：郧阳区、丹江口市等)存在明显区别。